The last attacker in the Kabul assault was killed on Sunday, with the casualty toll expected to rise.