The Canadian dollar and Mexican peso reversed losses and jumped against the dollar after trade officials said they were extending talks.