This Sunday's referendum in Italy could kick off another banking crisis in Europe, according to one economist.