NEW YORK (Reuters) - New revelations that Wells Fargo & Co spent years enrolling unknowing borrowers in costly auto insurance has put the bank under new pressure to answer for a months-long scandal over sales practices that have harmed millions of Americans.