"Fake news" has taken a big bite out of consumer trust in brands. Here's how to restore it.