Entrepreneurs should pay close attention to how these two hotel chains merge their brands and strategies.